|
|
|
|
|
|
|
‰‰ 员 •\ |
|
|
|
|
Cast |
|
|
|
|
|
|
|
|
樱“ |
|
•c@•Þ |
|
|
Cherry |
|
Miao Pu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Š‹–] |
|
‘Ñ权 |
|
|
Ge Wang |
|
Tuo Guoquan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
红红i”Nj |
|
龙@丽 |
|
|
Scarlet (Schoolgirl) |
|
Long Li |
|
|
|
|
|
|
|
红红i—c”Nj |
|
张旖‹Ó |
|
|
Scarlet (5 years old) |
|
Zhang Yixin |
|
|
|
|
|
|
|
红红i婴™Xj |
|
•Ä@乐 |
|
|
Scarlet (Infant) |
|
Mi Le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘º长 |
@@@ |
马—•¶ |
|
|
Village Chief |
|
Ma Liwen |
|
|
|
|
|
|
|
˜V”–º |
|
谭G’¿ |
|
|
Shop Owner |
|
Tan Xiuzheng |
|
|
|
|
|
|
|
钱‘å伟 |
|
汤@ù |
|
|
Qian Dawei |
|
Tang Xuan |
|
|
|
|
|
|
|
语•¶˜V师 |
|
罗@‹Î |
|
|
Chinese Teacher |
|
Luo Qin |
|
|
|
|
|
|
|
‘̈ç˜V师 |
|
—›继Œõ |
|
|
Gym Teacher |
|
Li Jiguang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
杨Н–¯ |
•Ĭ•½ |
•”ü‰p |
|
|
•@‰p |
‚@丽 |
‚绍–¯ |
|
|
‚@”ü |
马ŠC龙 |
马@¼ |
|
|
•åŒÆ |
马¬‰Ô |
卢¬华 |
|
|
马 ’í |
马•Ÿ’‰ |
•—E¶ |
|
|
‚@—Y |
‚Žu华 |
马³伟 |
|
|
•@辉 |
“ŠC荣 |
—›‘伟 |
|
|
陈‘S—L |
—›—L•x |
“Ÿ发–¾ |
|
|
—›’©义 |
马东‰p |
—Ñ”ü’¿ |
|
|
—›t—Ñ |
钱³–¯ |
杨³´ |
|
|
—›强’† |
”’›ö强 |
张ŠCŒõ |
|
|
—›Šw–œ |
张 红 |
“c‰Æ—º |
|
|
—›亚© |
张G‰p |
—›强卫 |
|
|
|
—›@伟 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o•il |
|
”C’‡伦 |
|
|
Presented by |
|
Ren
Zhonglun |
|
|
|
|
¬”¨^“o@ |
|
|
|
|
Obata Mato |
|
|
|
|
Žj@‰Â |
|
|
|
|
Shi Ke |
|
|
|
|
Œ´àV•x—Y |
|
|
|
|
Harasawa Tomio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
总ô划 |
|
ŸŠ“V‰] |
|
|
General Development |
|
Wang
Tianyun |
|
|
|
|
张‰Á贝 |
|
|
|
|
Zhang Jiabei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
监§ |
|
许•ü乐 |
|
|
Producers |
|
Xu
Pengle |
|
|
|
|
Žj@‰Â |
|
|
|
|
Shi Ke |
|
|
|
|
ŽO—Ö—R”üŽq@@@ |
|
|
|
|
Miwa
Yumiko |
|
|
|
|
‰|–{Œ›’j |
|
|
|
|
Enomoto Norio |
|
|
|
|
•Ä@Žq |
|
|
|
|
Mi Zi |
|
|
|
|
张@ˆê |
|
|
|
|
ZhangYi |
|
|
|
|
|
|
|
ô划 |
|
赵@–z |
|
|
Unit Development |
|
Zhao Ben |
|
|
|
|
Ó晓ãÏ |
|
|
|
|
Jiang Xiaoyun |
|
|
|
|
|
|
|
•›§•Ðl
|
|
–kìŒõG |
|
|
Associate Producers |
|
Kitagawa Mitsuhide |
|
|
|
|
÷’ë—T‰î |
|
|
|
|
Sakuraba@Hiroyoshi |
|
|
|
|
À“cGŽ÷@ |
|
|
|
|
Numata Hideki |
|
|
|
|
|
|
|
§•Ð协• |
|
ŒÃòNˆê˜Y |
|
|
Co-Producers |
|
Koizumi Kouichirou |
|
|
|
|
Šâè”ü‹G |
|
|
|
|
Iwasaki yoshiki |
|
|
|
|
|
|
|
§•ÐŽå”C |
|
•Ä@Žq |
|
|
Production
Manager |
|
Mi Zi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
编剧 |
|
鲍@\ |
|
|
Screenplay |
|
Bao Shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
摄‰eŽw导 |
|
ŠÛ’r纳 |
|
|
Cinematography |
|
Maruike Osame |
|
|
|
|
|
|
|
”ü术Žw导 |
|
娄’†‘ |
|
|
Art
Direction |
|
Lou
Zhongguo |
|
|
|
|
|
|
|
录‰¹ |
|
吴 Ý |
|
|
Sound |
|
Wu Hao |
|
|
|
|
û¥ V |
|
|
|
|
Zhan Xin |
|
|
|
|
|
|
|
™’辑 |
|
陈晓红 |
|
|
Edited
by |
|
Chen Xiaohong |
|
|
|
|
|
|
|
‰¹乐 |
|
ˆÀ“c•‡[‰› |
|
|
Music by |
|
Yasuda Fumio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@Šú§ì监§
|
|
㌴‰p˜a |
|
| Post
Production Supervisor |
|
Uehara Hidekazu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s监§ |
|
Œ´³l |
|
|
Executive Supervisor |
|
Hara Masato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
职 员 •\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
责”C编辑 |
|
Î ì |
|
|
统筹 |
|
’öá钧 |
|
|
执s导‰‰ |
|
—› 凯 |
|
|
•›导‰‰ |
|
‹Š¥’† |
ˆÀ@陈 |
|
场记 |
|
鲁@’O |
|
|
§•Ð组 |
|
刘Œj华 |
—›–œ•ô |
|
|
|
马—•¶ |
•ó—Íúº |
|
‰»妆 |
|
`@赟 |
|
|
•ž‘• |
|
罗“›N |
|
|
•ž‘••— |
|
刘‘¬ |
|
|
“¹‹ï |
|
韩伟Ë |
|
|
“¹‹ï•— |
|
ŸŠ¬—Ç |
E—ß¶ |
|
”ü术 |
|
‰¤ª |
|
|
摄‰e•— |
|
镜‘’q |
ãï艳辉 |
|
|
|
郑@创 |
|
|
Š÷ŠB员 |
|
—›—L¡ |
|
|
“”ŒõŽw导 |
|
谢‰Ã‹ |
|
|
“”Œõ•— |
|
œdŠw佟 |
•Ĭ卫 |
|
|
|
罗–Î兴 |
罗–Î华 |
|
录‰¹•— |
|
Î@ì |
Ÿu飞龙 |
|
拟‰¹ |
|
ŒÓ伟–¾ |
苏东¡ |
|
拟‰¹•— |
|
贺@‹Ó |
|
|
Ó”’”z‰¹ |
|
赵丽莲 |
龙怀’‰ |
|
录‰¹H’ö |
|
杨•q宪 |
|
|
¬‡录‰¹ |
|
刘•óX |
|
|
¬‡•ú‰f |
|
俞N–¾ |
|
|
ŒõŠw录‰¹ |
|
诸Œš\ |
‹à³–ú |
|
视频‹Z术 |
|
张 Œ’ |
|
|
‰¹频编辑 |
|
吴@—æ |
|
|
™’辑•— |
|
贺@‹Ó |
|
|
’uŒi |
|
•Ä显’‰ |
|
|
’uŒi•—nbsp; |
|
•Ä显˜a |
杨顺刚 |
|
|
|
郑ŒÓ•½ |
|
|
剧务 |
|
刘@ûg |
杨丽丽 |
|
剧务•— |
|
E¬–… |
Eúº—æ |
|
场务 |
|
‰©‹ã–Ò |
‰©‹ã‹à |
|
|
|
•Ĭ•½ |
张•¶•Û |
|
|
|
杨Н–¯ |
杨Н军 |
|
•Ð务员 |
|
”C‹ÎŒQ |
|
|
剧Æ |
|
孙晓东 |
|
|
现场–|译 |
|
ŒÞ“¡ª•F |
|
|
‰e•ÐŽš–‹ |
|
刘”ü‰p |
|
|
‰e•ДzŒõ |
|
张晓ãÄ |
张¬–¯ |
|
ã¤络设计 |
|
“nç²O”ü |
|
|
•c•Þ•— |
|
郝@Ã |
马@—Ñ |
|
‰ï计 |
|
吴ŒšŠC |
‚@‰ |
|
|
|
™@“~ |
¼“‡—F |
|
|
|
ŠD–ìMˆê |
|
|
ŽiŠ÷ |
|
‰¤@刚 |
‚@荣 |
|
|
|
‘\@““ |
刘伟贤 |
|
|
|
陈@r |
—]^•º |
|
|
|
‰©Œš—E |
|
|
协ì办Ž–员 |
|
ꎓ¡‰ |
|
|
‘ä词–|译 |
|
谭@Žq |
|
|
‰p语Z对 |
|
Dusank Misceric |
|
|
•ДöŽš–‹ |
|
Ô¼—z\‘¢ |
ìŒû˜aŽq |
|
“ú•û”zŒõ |
|
|
|
|
“ú–{语Žš–‹ |
|
‰Í–ì_Žq |
|
|
“ú–{语Žš–‹监§ |
|
Šp–ìƒ}ƒŠƒA |
|
|
“ú–{语Žš–‹协• |
|
‹gˆä‡Žq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žå题‰Ì |
|
g樱 “h |
|
|
|
|
g“Vã”VŒ·h |
|
|
|
|
©Dreamusic Publishing |
|
|
|
|
|
|
ì‹È |
@@ |
ˆÀ“c•‡[‰› |
|
|
‰ÌŽè |
|
aki |
|
|
“ñŒÓ |
|
刘继红 |
|
|
¬’ñ‹Õ |
|
]Œû—L |
‰¡ŽR“Þ‰ÁŽq |
|
Šp“J•ŽÂ“J@@@@@@ |
|
”‹Œ´‹MŽq |
|
|
’†’ñ‹Õ |
|
‰ª‚³‚¨‚è |
|
|
‘å’ñ‹Õ @ |
|
]ŒûSˆê |
|
|
”{Ži‘å’ñ‹Õ @ |
|
Ô’rŒõŽ¡ |
|
|
钢‹Õ @@@ |
|
ˆÀ“c•‡[‰› |
|
|
‰¹乐¬‰¹@ |
|
ŽR“c³O |
˜D…»iŒ»‰¹ŽÉj |
|
|
ˆÀ“c•‡[‰› |
ŠÔ宫”ŽŽÀ |
|
录‰¹Žº |
|
Œ»‰¹ŽÉStudio 246 |
|
|
‰¹乐§•Ð @@ |
|
‰|–{Œ›’j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‹¦—Í |
|
|
|
|
|
|
|
| ãŠCã‰e”码传”dŒÒ份—LŒÀŒöŽi^ãŠC电‰e‹Z术™Ê录‰¹ŒöŽi |
|
ãŠC电‰e‹Z术™Ê^[圳谭Ž摄‰eŠíÞŠíÞ•”^ƒWƒFƒCƒtƒBƒ‹ƒ€ |
|
|
ƒCƒ}ƒWƒJ^“ú‰f”üp^“ú–{‰f‘œ–|–óƒAƒJƒfƒ~[ |
|
|
•xŽm胶•ÐiƒƒSj^“m”ä—§‘̺iƒƒSj |
|
|
|
|
| ’†‹¤‰]“ìȈÏé传•”^’†‹¤Œ³阳县ˆÏé传•”^’†‹¤’ÊŠC县ˆÏé传•” |
| ‰]“ìÈ©–¾Žs–¾¯šëH™Ê^‰]“쌳阳县VŠX镇l–¯•{^‰]“쌳阳县VŠX镇–¯‘°ˆã‰@ |
|
|
|
|
|
|
|
»ìé“`‹¦—Í |
|
|
|
|
|
|
|
|
ƒT[ƒ`ƒi^ƒAƒCƒI[^‚¢‚È‚¹^ƒtƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŠ[ƒc |
|
|
|
|
|
|
“Á别Š´谢 |
|
|
|
|
|
|
|
| ºŒõ变Œ¶§ìŒöŽi^“ú–{‰f‘œ–|–óƒAƒJƒfƒ~[^ãŠC‹X‹Žð“X^‰]“ìÈŒ³阳县VŠX镇‰]’ò‘åŽð“X^“Œ‹žƒeƒAƒgƒ‹ |
| ŽlìÈ–¼ŽR县Œõ—LŒÀ责”CŒöŽi^ãŠC华œ}‘åŽð“X^ŽlìÈ‹àH”V‰Æ•¶‰»俱乐•”^¬“súºŒ¹“°实业—LŒÀ责”CŒöŽi |
|
| ‰¤ ““ |
刘@玮 |
縬‰p |
贺—H… |
吴宽_ |
| ‰¤”üG |
“cŒš—Ç |
杨@´ |
‚跃华 |
Ž{ˆê强 |
| 谢开–¾ |
‰½Žu‰È |
郑”’‰] |
ŒÓ琼鹤 |
E—ß¼ |
| —›@‘ù |
“^™~ |
Š–Î¶ |
罗@绑 |
|
|
|
|
|
| ¼“c盉 |
–Ø‘º•¶•F |
ˆÀ“c’q |
ŽO‰Y‘׎j |
]“cв˜N |
| ˆÉ”ö‘P–¾ |
‘O–ìŒb |
–Ø‘º‹`—Y |
Œ´àV’¼Ž÷ |
’†“cVˆê |
| Chad
Goble |
ŒÜ\—’^”¿ |
ŽO–Øˆê³ |
‚“c’¼l |
ŒÓ‹ÅåQ |
| “n•Ó³ƒ |
˜A‰’å |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
»ìŽ^• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Æ—§s–@l’†¬Šé‹ÆŠî”Õ®”õ‹@\^Špìo”ʼnf‘œŽ–‹ÆU‹»Šî‹àM‘õ |
|
| ƒeƒB[ƒƒCƒŠƒ~ƒeƒbƒh^ƒeƒB[EƒƒCEƒI[^ƒCƒ}ƒWƒJ |
|
ƒLƒlƒ}{•ñŽÐ^Šw‰€–@l“Œ•úŠw‰€ |
|
|
|
|
Šé‰æ‹¦—Í |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
»ì‹¦—Í |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΈäW^ŽR“cr•ã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãŠC‰e–G‰È‹Z—LŒÀŒöŽi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰f‰æ’Ê‰Ý‡Ž‘‰ïŽÐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‹¦Ž^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ƒZƒCƒJH•iiƒƒSj^‘æˆê¶–½•ÛŒ¯iƒƒSj^ƒOƒŒ[ƒvƒXƒg[ƒ“iƒƒSj ^ŽRŒ`Œ§iƒƒSj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Œã‰‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘’““ú–{‘‘åŽgŠÙ |
|
|
“ú–{’†‘—FD‹¦‰ï^ŽÐ’c–@l@“ú’†‹¦‰ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
Žx‰‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
³ § |
|
|
|
|
Production House |
|
|
|
|
|
|
|
|
ãŠC–η•Cމe视•¶‰»—LŒÀŒöŽi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ƒVƒbƒvƒ„[ƒh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
联‡摄§ |
|
|
|
|
Jointly Produced by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãŠC电‰eW团ŒöŽi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãŠC电‰e§•Ð™Ê |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žlì腾龙‰e业—LŒÀŒöŽi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¬”¨^“o^ŽO—Ö—R”üŽq^‰|–{Œ›’j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰Í‡—m^쓇°’j^ŒGŒ³„^–kìŒõG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ìú±‘㎡^‹{àVL¹^“’–{_^ŸN’ë—T‰î |
|
|
|
|
|
|
|
|
发sŒöŽi |
|
|
|
|
Distributed by |
|
|
|
|
|
|
|
|
ãŠC东•û‰e视发s—LŒÀÓ”CŒöŽi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ƒUƒiƒhƒD[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
导 ‰‰ |
|
|
|
|
Directed by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
张‰Á贝 |
|
|
|
|
Zhang Jiabei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|